Wettkampfdaten | 2004 (041204)
OSP Sprintcup 2004 1.Runde am 04.12.2004
im JAHNSPORTFORUM Neubrandenburg
Ergebnisliste
Klassenübersicht
Männer
männliche Jugend A
männliche Jugend B
Schüler M15
Schüler M14
Schüler M13
Frauen
weibliche Jugend A
weibliche Jugend B
Schülerinnen W15
Schülerinnen W14
Schülerinnen W13
Ergebnisse Rahmenwettbewerbe
Männer
Sprintcup 04.12.2004
(30m flg. 1.Tag, 30m tief 1.Tag, 60m tief 1.Tag, 30m flg. 2.Tag, 30m tief 2.Tag,
60m tief 2.Tag)
1. Ney, Normen 81 SC Neubrandenburg 2499 Punkte
2,82- 4,14- 7,02- - -
2. Kleinwort, Hannes 82 1. LAV Rostock 2188 Punkte
2,93- 4,30- 7,31- - -
3. Küttner, Thomas 84 LG Vorpommern 2112 Punkte
2,98- 4,31- 7,38- - -
4. Neels, Sandor 56 SG Empor Sassnitz 1344 Punkte
3,42- 4,64- 8,16- - -
männliche Jugend A
Sprintcup 04.12.2004
(30m flg. 1.Tag, 30m tief 1.Tag, 60m tief 1.Tag, 30m flg. 2.Tag, 30m tief 2.Tag,
60m tief 2.Tag)
1. Schwochert, Christoph 86 Schweriner Sportclub e.V. 2383 Punkte
2,93- 4,12- 7,08- - -
2. Bernhardt, Christian 85 1. LAV Rostock 2340 Punkte
2,92- 4,19- 7,10- - -
3. Dreger, Felix 86 SC Neubrandenburg 1975 Punkte
3,10- 4,34- 7,43- - -
4. Mangold, Ronny 86 SC Neubrandenburg 1939 Punkte
3,07- 4,40- 7,51- - -
5. Lengwenus, Martin 86 LAC Mühl Rosin 98 e.V. 1919 Punkte
3,15- 4,29- 7,56- - -
6. Seifert, Marc 86 Schweriner Sportclub e.V. 1883 Punkte
3,12- 4,40- 7,55- - -
7. Krauße, Florian 86 Schweriner Sportclub e.V. 1840 Punkte
3,15- 4,41- 7,59- - -
8. Kelpin, Jens 86 SV Alemania Templin 1691 Punkte
3,32- 4,37- 7,72- - -
9. Behmer, Bodo 85 SC Neubrandenburg 1517 Punkte
2,99- disq.- 7,19- - -
10. Hübenbecker, Marko 86 SC Neubrandenburg 723 Punkte
3,06- - - - -
männliche Jugend B
Sprintcup 04.12.2004
(30m flg. 1.Tag, 30m tief 1.Tag, 60m tief 1.Tag, 30m flg. 2.Tag, 30m tief 2.Tag,
60m tief 2.Tag)
1. Laack, Tom 88 1. LAV Rostock 2306 Punkte
2,97- 4,16- 7,12- - -
2. Neuwardt, Benjamin 87 1. LAV Rostock 2178 Punkte
3,03- 4,22- 7,22- - -
3. Soltow, Paul 87 1. LAV Rostock 2174 Punkte
3,03- 4,21- 7,25- - -
4. Bremer, Axel 87 1. LAV Rostock 2132 Punkte
3,00- 4,27- 7,34- - -
5. Schulz, Benjamin 88 1. LAV Rostock 2113 Punkte
3,10- 4,26- 7,17- - -
6. Steffen, Sebastian 88 LG Vorpommern 2075 Punkte
2,98- 4,35- 7,42- - -
7. Kasten, Paul 88 SC Neubrandenburg 2004 Punkte
3,10- 4,30- 7,41- - -
8. Niklas, Marten 87 Schweriner Sportclub e.V. 1937 Punkte
3,07- 4,42- 7,48- - -
9. Anbuhl, Marvin 88 1. LAV Rostock 1923 Punkte
3,11- 4,39- 7,47- - -
10. Liese, Alexander 88 SC Neubrandenburg 1901 Punkte
3,10- 4,44- 7,48- - -
11. Schirmeister, Silvio 88 SC Neubrandenburg 1804 Punkte
3,13- 4,45- 7,68- - -
12. Barkhorn, Jens 87 Bad Doberaner SV 90 1798 Punkte
3,19- 4,40- 7,64- - -
13. Vogel, Mathias 87 Schweriner Sportclub e.V. 1719 Punkte
3,25- 4,44- 7,67- - -
14. Domke, Raik 88 LAV Waren / Müritz 1715 Punkte
3,16- 4,53- 7,75- - -
15. Bahr, Philipp 88 Schweriner Sportclub e.V. 1710 Punkte
3,15- 4,42- 7,99- - -
16. Voß, Jan 88 TSV Malchin 1601 Punkte
3,28- 4,54- 7,80- - -
17. Nickel, Niki 88 SC Neubrandenburg 1477 Punkte
3,31- 4,65- 7,95- - -
18. Buchholz, Paul 88 SG Empor Sassnitz 1439 Punkte
3,36- 4,60- 8,04- - -
19. Seidel, Marius 88 SC Neubrandenburg 1305 Punkte
3,14- 4,32- n.a.- - -
20. Schuhmacher, Sven 87 Schweriner Sportclub e.V. 376 Punkte
3,53- - - - -
Schüler M15
Sprintcup 04.12.2004
(30m flg. 1.Tag, 30m tief 1.Tag, 60m tief 1.Tag, 30m flg. 2.Tag, 30m tief 2.Tag,
60m tief 2.Tag)
1. Tardel, Peter 89 1. LAV Rostock 2193 Punkte
3,00- 4,21- 7,27- - -
2. Kolb, Axel 89 SC Neubrandenburg 2005 Punkte
3,03- 4,36- 7,48- - -
3. Dargus, Veit-Matti 89 1. LAV Rostock 1819 Punkte
3,19- 4,39- 7,59- - -
4. Bortfeldt, Andy 89 SC Neubrandenburg 1777 Punkte
3,16- 4,44- 7,71- - -
5. Barsch, Thomas 89 SC Neubrandenburg 1729 Punkte
3,22- 4,43- 7,73- - -
6. Josefski, Martin 89 SC Neubrandenburg 1724 Punkte
3,13- 4,57- 7,73- - -
7. Müller, Dustin 89 HSG UNI Rostock 1707 Punkte
3,29- 4,42- 7,65- - -
8. Bulgrin, Thomas 89 Greifswalder SV 04 e.V. 1609 Punkte
3,23- 4,58- 7,83- - -
9. Lübbe, Frank 89 TSV Malchin 1598 Punkte
3,24- 4,55- 7,89- - -
10. Zülow, Johannes 89 1. LAV Rostock 1585 Punkte
3,30- 4,52- 7,84- - -
11. Santowski, Martin 89 LAV Waren / Müritz 1519 Punkte
3,35- 4,53- 7,92- - -
12. Bartels, Patrick 89 SC Neubrandenburg 1455 Punkte
3,40- 4,55- 7,98- - -
13. Zillmer, Kai 89 SC Neubrandenburg 921 Punkte
3,40- n.a.- 8,03- - -
14. Schablinski, Jakob 89 SC Neubrandenburg 338 Punkte
3,59- - - - -
Schüler M14
Sprintcup 04.12.2004
(30m flg. 1.Tag, 30m tief 1.Tag, 60m tief 1.Tag, 30m flg. 2.Tag, 30m tief 2.Tag,
60m tief 2.Tag)
1. Krause, Mathieu 90 Bad Doberaner SV 90 1935 Punkte
3,10- 4,35- 7,53- - -
2. Bienasch, Richard 90 1. LAV Rostock 1801 Punkte
3,19- 4,40- 7,63- - -
3. Kleus, Sören 90 SC Neubrandenburg 1725 Punkte
3,20- 4,47- 7,72- - -
4. Schulz, Paul 90 1.LAV Bergen auf Rügen 1690 Punkte
3,30- 4,41- 7,70- - -
5. Wollenburg, Christopher 90 1. LAV Rostock 1683 Punkte
3,26- 4,45- 7,74- - -
6. Haß, Alexander 90 1. LAV Rostock 1670 Punkte
3,22- 4,51- 7,78- - -
7. Beese, Marvin 90 1. LAV Rostock 1614 Punkte
3,31- 4,47- 7,81- - -
8. Kaminski, Jeff 90 Greifswalder SV 04 e.V. 1596 Punkte
3,24- 4,56- 7,88- - -
9. Gürtler, Ludwig 90 SV Alemania Templin 1484 Punkte
3,33- 4,59- 7,98- - -
10. Hagemeister, Kevin 90 Bad Doberaner SV 90 1392 Punkte
3,35- 4,65- 8,14- - -
11. Beigang, Tino 90 SC Neubrandenburg 1367 Punkte
3,41- 4,67- 8,05- - -
12. Schneider, Jakob 90 1. LAV Rostock 1272 Punkte
3,50- 4,72- 8,08- - -
13. Pienkos, Sebastian 90 SC Neubrandenburg 1197 Punkte
3,50- 4,77- 8,26- - -
14. Schulz, Franz 90 SC Neubrandenburg 1184 Punkte
3,48- 4,79- 8,32- - -
15. Müller, Hendrik 90 SC Neubrandenburg 512 Punkte
3,33- - - - -
Frauen
Sprintcup 04.12.2004
(30m flg. 1.Tag, 30m tief 1.Tag, 60m tief 1.Tag, 30m flg. 2.Tag, 30m tief 2.Tag,
60m tief 2.Tag)
1. Baarck, Kristin 82 SC Neubrandenburg 2265 Punkte
3,38- 4,50- 7,79- - -
2. Kesselschläger, Sonja 78 SC Neubrandenburg 1944 Punkte
3,47- 4,71- 8,12- - -
weibliche Jugend A
Sprintcup 04.12.2004
(30m flg. 1.Tag, 30m tief 1.Tag, 60m tief 1.Tag, 30m flg. 2.Tag, 30m tief 2.Tag,
60m tief 2.Tag)
1. Schwerdtner, Maren 85 LG Hannover 2324 Punkte
3,28- 4,52- 7,84- - -
2. Mächtig, Julia 86 SC Neubrandenburg 2139 Punkte
3,34- 4,65- 7,98- - -
3. Lauersdorf, Sabrina 86 1. LAV Rostock 2117 Punkte
3,42- 4,54- 8,04- - -
4. Kunze, Juliane 86 1. LAV Rostock 1097 Punkte
3,55- 5,01- n.a.- - -
weibliche Jugend B
Sprintcup 04.12.2004
(30m flg. 1.Tag, 30m tief 1.Tag, 60m tief 1.Tag, 30m flg. 2.Tag, 30m tief 2.Tag,
60m tief 2.Tag)
1. Heinrich, Sarah 88 Schweriner Sportclub e.V. 2542 Punkte
3,08- 4,53- 7,77- - -
2. Kokot, Karolin 87 SC Neubrandenburg 2201 Punkte
3,31- 4,62- 7,93- - -
3. Muchow, Anne 87 SC Neubrandenburg 2074 Punkte
3,40- 4,66- 8,00- - -
4. Neels, Kaia 87 SG Empor Sassnitz 1819 Punkte
3,49- 4,81- 8,28- - -
5. Hinrichs, Denise 87 SC Neubrandenburg 1711 Punkte
3,58- 4,82- 8,38- - -
6. Pagel, Sina 88 HSG UNI Rostock 1570 Punkte
3,68- 4,82- 8,60- - -
7. Dausch, Marta 87 Schweriner Sportclub e.V. 1569 Punkte
3,62- 4,93- 8,55- - -
8. Haensch, Josephine 88 LAV Waren / Müritz 1545 Punkte
3,67- 4,90- 8,56- - -
9. Bendel, Petra 88 ESV "LOK" Neustrelitz 1538 Punkte
3,65- 4,88- 8,67- - -
10. Herz, Rebecca 87 LAV Ribnitz-Damgarten/Sanitz 1452 Punkte
3,72- 4,94- 8,68- - -
11. Kröger, Tina 88 TSV Malchin 1196 Punkte
3,84- 5,12- 8,98- - -
12. Luther, Katja 88 TSV Malchin 1139 Punkte
3,87- 5,13- 9,10- - -
13. Heuser, Romina 87 SC Neubrandenburg 314 Punkte
3,98- n.a.- n.a.- - -
Schülerinnen W15
Sprintcup 04.12.2004
(30m flg. 1.Tag, 30m tief 1.Tag, 60m tief 1.Tag, 30m flg. 2.Tag, 30m tief 2.Tag,
60m tief 2.Tag)
1. Kliewe, Nicole 89 SC Neubrandenburg 2025 Punkte
3,43- 4,67- 8,05- - -
2. Adam, Sarah 89 1. LAV Rostock 2017 Punkte
3,42- 4,67- 8,10- - -
3. Krüger, Sabrina 89 SC Neubrandenburg 1977 Punkte
3,48- 4,62- 8,16- - -
4. Matthias, Ina 89 SC Neubrandenburg 1845 Punkte
3,50- 4,75- 8,28- - -
5. Niemann, Lisa 89 LAC Mühl Rosin 98 e.V. 1823 Punkte
3,50- 4,76- 8,33- - -
6. Dobbertin, Bianca 89 LAV Waren / Müritz 1771 Punkte
3,59- 4,74- 8,31- - -
7. Gelz, Marie 89 Schweriner Sportclub e.V. 1551 Punkte
3,65- 4,99- 8,43- - -
8. Jakel, Kristin 89 TSV Malchin 1439 Punkte
3,73- 4,95- 8,68- - -
9. Buchin, Juliane 89 LAV Waren / Müritz 715 Punkte
3,42- n.a.- n.a.- - -
10. Kornberger, Vivien 89 SC Neubrandenburg 625 Punkte
3,53- n.a.- n.a.- - -
11. Krüger, Nora 89 SC Neubrandenburg 578 Punkte
3,59- n.a.- n.a.- - -
Schülerinnen W14
Sprintcup 04.12.2004
(30m flg. 1.Tag, 30m tief 1.Tag, 60m tief 1.Tag, 30m flg. 2.Tag, 30m tief 2.Tag,
60m tief 2.Tag)
1. Döbel, Elisa-Sophie 90 LAV Ribnitz-Damgarten/Sanitz 2227 Punkte
3,36- 4,53- 7,89- - -
2. Heide, Carolin 90 Bad Doberaner SV 90 2165 Punkte
3,35- 4,61- 7,95- - -
3. Kühl, Anne 90 SC Neubrandenburg 2051 Punkte
3,36- 4,71- 8,08- - -
4. Dollansky, Julia 90 Greifswalder SV 04 e.V. 1836 Punkte
3,50- 4,76- 8,29- - -
5. Menge, Christin 90 SC Neubrandenburg 1818 Punkte
3,48- 4,81- 8,31- - -
6. Voshage, Elisa 90 TSV Malchin 1754 Punkte
3,54- 4,86- 8,27- - -
7. Sidow, Josephine 90 1. LAV Rostock 1618 Punkte
3,62- 4,85- 8,53- - -
8. Kopelmann, Lisa 90 SC Neubrandenburg 1567 Punkte
3,66- 4,90- 8,51- - -
9. Hebig, Editha 90 Bad Doberaner SV 90 1543 Punkte
3,64- 4,94- 8,57- - -
10. Tardel, Anke 90 1. LAV Rostock 1424 Punkte
3,72- 4,96- 8,74- - -
11. Gräfe, Claudia 90 Greifswalder SV 04 e.V. 1402 Punkte
3,71- 5,01- 8,75- - -
12. Beigang, Maxi 90 SC Neubrandenburg 1363 Punkte
3,80- 4,95- 8,78- - -
13. Bootz, Lisa 90 SV Alemania Templin 1268 Punkte
3,81- 5,07- 8,88- - -
14. Risch, Stefanie 90 SC Neubrandenburg 1178 Punkte
3,83- 5,10- 9,11- - -
15. Grote, Josephin 90 Schweriner Sportclub e.V. 183 Punkte
4,21- - - - -
Schüler M13
Sprintcup 04.12.2004
(30m flg. 1.Tag, 30m tief 1.Tag, 60m tief 1.Tag, 30m flg. 2.Tag, 30m tief 2.Tag,
60m tief 2.Tag)
1. Gatzke, Johannes 91 1. LAV Rostock 1614 Punkte
3,26- 4,51- 7,86- - -
2. Sommer, Maximilian 91 HSG UNI Rostock 1586 Punkte
3,32- 4,52- 7,79- - -
3. Lehmann, Nils 91 LG Neubrandenburg 1311 Punkte
3,46- 4,64- 8,18- - -
4. Teßnow, Phillipp 92 LG Neubrandenburg 1227 Punkte
3,53- 4,70- 8,21- - -
5. Häcker, Philip 91 LG Neubrandenburg 1204 Punkte
3,59- 4,63- 8,28- - -
6. Schardin, Phillipp 91 LG Neubrandenburg 1099 Punkte
3,68- 4,71- 8,32- - -
7. Jagusch, Christian 92 HSG UNI Greifswald 1094 Punkte
3,57- 4,82- 8,39- - -
8. Bahlo, Philipp 91 1.LAV Bergen auf Rügen 1044 Punkte
3,65- 4,79- 8,45- - -
9. Dobke, Dustyn 91 LG Neubrandenburg 967 Punkte
3,63- 4,79- 8,80- - -
10. Spiegl, Kevin 91 LG Neubrandenburg 927 Punkte
3,79- 4,81- 8,55- - -
11. Strenger, Enrico 91 VfL Burg Stargard e.V. 878 Punkte
3,75- 4,90- 8,67- - -
Schülerinnen W13
Sprintcup 04.12.2004
(30m flg. 1.Tag, 30m tief 1.Tag, 60m tief 1.Tag, 30m flg. 2.Tag, 30m tief 2.Tag,
60m tief 2.Tag)
1. Dreßler, Frida 91 1. LAV Rostock 1437 Punkte
3,79- 4,94- 8,57- - -
2. Körmann, Anne 91 LG Neubrandenburg 1417 Punkte
3,70- 5,03- 8,69- - -
3. Buß, Sabine 91 LG Neubrandenburg 1390 Punkte
3,78- 4,99- 8,66- - -
4. Grubert, Maxi 91 LG Neubrandenburg 1314 Punkte
3,89- 4,96- 8,73- - -
5. Preuss, Jaqualine 91 LG Neubrandenburg 1278 Punkte
3,90- 5,00- 8,76- - -
6. Dörschner, Miriam 91 SV Alemania Templin 1242 Punkte
3,89- 4,96- 8,99- - -
7. Ulrich, Romy 91 SV Alemania Templin 1133 Punkte
3,94- 5,05- 9,11- - -
8. Wulf, Paula 92 LG Neubrandenburg 1108 Punkte
3,93- 5,17- 9,00- - -
9. Schumacher, Elisa 91 LG Neubrandenburg 991 Punkte
3,98- 5,26- 9,17- - -
10. Kirchner, Juliane 92 LG Neubrandenburg 925 Punkte
4,06- 5,24- 9,28- - -
11. Schürmann, Yella 91 LG Neubrandenburg 272 Punkte
4,05- - - - -
Sprintcup 2004 1.Runde am 04.12.2004 (Rahmenwettbewerbe)
männliche Jugend A
200 m Endlauf 04.12.2004 1.Bernhardt, Christian 85 1. LAV Rostock 22,19 sec 2.Schwochert, Christoph 86 Schweriner Sportclub e.V. 22,28 sec 3.Seifert, Marc 86 Schweriner Sportclub e.V. 23,92 sec 4.Krauße, Florian 86 Schweriner Sportclub e.V. 24,31 sec Kugelstoß Vor-/Endkampf 04.12.2004 1.Hübenbecker, Marko 86 SC Neubrandenburg 17,01 m 2.Meier, Felix 86 LAC Mühl Rosin 10,88 m
männliche Jugend B
200 m Endläufe 04.12.2004 1.Soltow, Paul 87 1. LAV Rostock 22,62 sec 1./I 2.Schulz, Benjamin 88 1. LAV Rostock 22,89 sec 1./II 3.Laack, Tom 88 1. LAV Rostock 22,92 sec 2./I 4.Neuwardt, Benjamin 87 1. LAV Rostock 23,03 sec 3./I 5.Bremer, Axel 87 1. LAV Rostock 23,22 sec 1./III 6.Schirmeister, Silvio 88 SC Neubrandenburg 23,38 sec 2./III 7.Niklas, Marten 87 Schweriner Sportclub e.V. 23,41 sec 2./II 8.Anbuhl, Marvin 88 1. LAV Rostock 23,81 sec 3./II Kugelstoß Vor-/Endkampf 04.12.2004 1.Schwirkschlies, Marvin 87 SC Neubrandenburg 15,27 m 2.Schumacher, Sven 87 Schweriner Sportclub e.V. 15,03 m
Schüler M15
200 m Endlauf 04.12.2004 1.Dargus, Veit-Matti 89 1. LAV Rostock 24,08 sec 2.Zülow, Johannes 89 1. LAV Rostock 24,90 sec Kugelstoß Vor-/Endkampf 04.12.2004 1.Schablinski, Jakob 89 SC Neubrandenburg 14,46 m 2.Erfurt, Marcus 89 TSV Malchin 13,55 m
Schüler M14
200 m Endläufe 04.12.2004 1.Bienasch, Richard 90 1. LAV Rostock 24,28 sec 1./I 2.Haß, Alexander 90 1. LAV Rostock 24,71 sec 1./II 3.Beese, Marvin 90 1. LAV Rostock 25,41 sec 2./II 4.Wollenburg, Christopher 90 1. LAV Rostock 25,67 sec 3./II 5.Beigang, Tino 90 SC Neubrandenburg 25,91 sec 2./I 6.Schneider, Jakob 90 1. LAV Rostock 27,11 sec 3./I Kugelstoß Vor-/Endkampf 04.12.2004 1.Müller, Hendrik 90 SC Neubrandenburg 16,32 m
weibliche Jugend A
200 m Endlauf 04.12.2004 1.Mächtig, Julia 86 SC Neubrandenburg 25,36 sec 2.Lauersdorf, Sabrina 86 1. LAV Rostock 26,23 sec
weibliche Jugend B
200 m Endlauf 04.12.2004 1.Heinrich, Sarah 88 Schweriner Sportclub e.V. 24,90 sec 2.Dausch, Marta 87 Schweriner Sportclub e.V. 27,49 sec 3.Pagel, Sina 88 HSG Universität Rostock 29,03 sec
Schülerinnen W15
200 m Endlauf 04.12.2004 1.Adam, Sarah 89 1. LAV Rostock 26,93 sec 2.Dobbertin, Bianca 89 LAV Waren 28,26 sec Kugelstoß Vor-/Endkampf 04.12.2004 1.Raubold, Doreen 89 ESV "LOK" Neustrelitz 10,44 m
Schülerinnen W14
200 m Endläufe 04.12.2004 1.Döbel, Elisa-Sophie 90 LAV Ribnitz-Damgarten/Sanitz 25,59 sec 1./II 2.Heide, Carolin 90 Bad Doberaner SV 90 25,94 sec 2./II 3.Kühl, Anne 90 SC Neubrandenburg 26,11 sec 3./II 4.Kopelmann, Lisa 90 SC Neubrandenburg 27,58 sec 1./I 5.Tardel, Anke 90 1. LAV Rostock 28,69 sec 2./I 6.Sidow, Josephine 90 1. LAV Rostock 28,71 sec 4./II Kugelstoß Vor-/Endkampf 04.12.2004 1.Grote, Josephin 90 Schweriner Sportclub e.V. 12,58 m 2.Kittmann, Lydia 90 TSV Malchin 11,22 m
Schüler M13
200 m Endlauf 04.12.2004 1.Gatzke, Johannes 91 1. LAV Rostock 25,83 sec 2.Lehmann, Nils 91 LG Neubrandenburg 26,12 sec Kugelstoß Vor-/Endkampf 04.12.2004 1.Hacker, Marco Max 91 TSV Malchin 13,02 m
Schülerinnen W13
200 m Endlauf 04.12.2004 1.Dreßler, Frida 91 1. LAV Rostock 28,02 sec Kugelstoß Vor-/Endkampf 04.12.2004 1.Schürmann, Yella 91 LG Neubrandenburg 11,64 m 2.Bartels, Cornelia 92 TSV Malchin 8,60 m
Frauen
Kugelstoß Vor-/Endkampf 04.12.2004 1.Lammert, Petra 84 VfB Stuttgart 17,45 m
Schüler M12
Kugelstoß Vor-/Endkampf 04.12.2004 1.Jagusch, Christian 92 HSG Uni Greifswald 13,17 m
Erstellt mit dem Programm MEHRKAMPF 2004 der Firma Rieping-Software, Hertha-König-Str. 7, 59269 Beckum, http://www.rieping-software.de.
ZATTeam © Copyright 2024. All Rights Reserved.